Merry Christmas and Happy New Year!

 

　　盼到一个富含西方文化气息的重大节日了，你准备怎样庆祝她呢？

 

　　买棵圣诞树，再买一大堆漂亮的小星星、小糖棍、几只小铃铛、一只长长的stocking，将这棵圣诞树好好地装扮一翻，在Christmas Eve静静地等待圣诞老人的到来。我想，他一定会在你的stocking里塞满你最想得到的礼物。对了，如果你实在想早点儿见到慈祥的Santa Claus,就给他画张像挂在你的圣诞树上。没准儿他老人家一高兴，连他的deer也
给你留下了。

 

　　等着你的好消息。

--------------------------------------------------------------------------------

　　在这宁静、平和的圣诞前夜，静静地躺在床上，想象着带着希望与祝福的圣诞老人赶着小鹿驰骋在白雪茫茫的北极的景象，是否觉得世界好美、好祥和？

--------------------------------------------------------------------------------

　　May the joy and warmth of Christmas fill your home with happiness.

　　愿圣诞的欢乐和温馨，带给你家无边的幸福。

--------------------------------------------------------------------------------

　　May peace and love be your gift at Christmas and always!

　　献上祥和与爱心，在圣诞以至永远！

--------------------------------------------------------------------------------

　　Wishing you the peace, joy and happiness of Christmas!

　　祝圣诞安宁、欢乐、幸福！

--------------------------------------------------------------------------------

　　圣诞将至，不知你又要和佳友们上哪儿去畅游？无论你在哪里，请别忘了我对你的深深祝福：

　　Merry Christmas!

--------------------------------------------------------------------------------

　　大街小巷，到处弥漫着圣诞的气息，我对你的深深祝福，也洒落在其中。觉察到了吗？

--------------------------------------------------------------------------------

　　The song of the angels,
　　The joy of that night,
　　May it shine round your hearthside,
　　And make your paths bright.
　　Happy New year!

　　愿天使的歌声，
　　圣诞之夜的欢欣，
　　萦绕你的心灵，
　　使你前程似锦。
　　祝新年快乐！

--------------------------------------------------------------------------------

　　Give deeply,
　　Give freely,
　　Think kindly,
　　act gently,
　　and be at peacewith the world…
　　This is the spirit of Christmas.

--------------------------------------------------------------------------------

　　Christmas comes into our lives
　　like an old friend bringing back memories,
　　inspiring dreams,
　　making our world a warmer place.

　　For all the blessings you bring to others,
　　may you and your family be blessde at Christmas and always.

　　by Tayor CaMwell